I'm pretty sure I have mentioned it in one of the VirtualBox announcement posts: if you have an existing VMware VM disk image with your OS installed in it, you don't even have to convert it when you switch to Sun xVM VirtualBox.
Booting VMware VMs with Windows hangs in VirtualBox
VirtualBox natively supports VMware VMDKs, but [...]
Books on virtualization
